外贸网站建设需要注意以下几个方面：

1. 网站整体设计：外贸网站应该突出企业品牌形象，具有亲和力和国际化视野，同时预留可扩展性和可升级性。

2. 内容规划与目标设置：对于不同的产品或服务需要设置不同的网站版块，内容集中，结构清晰突出商家品牌属性。

3. 贸易讯息交流：外贸网站的核心是交流功能，需要考虑如何充分利用交流功能，提高难度度、操作性和交互性。

4. SEO 优化：外贸网站需要利用 SEO（搜索引擎优化）方法，提高网站在搜索引擎中排名的权重度，增加品牌和产品的曝光度。

5. 趋势与新技术：外贸网站需要面向国际市场，需要跟进新的技术和行业趋势，及时调整应用最新技术来提升网站的展示和使用体验。

6. 数据分析和改进：细致的数据收集和分析可以改善产品销售及市场营销策略，同时也存在深度优化和客户转化的可能性。

7. 客户服务：高效的客户服务是外贸网站的生命线，邮件回复、在线沟通、客户反馈等渠道应充分使用，及时回复客户需求和意见或建议。

总的来说，在外贸网站建设过程中，需要注重品牌形象塑造、用户体验、数据分析和信息交流功能等多方面的优化，最终实现企业和客户的共赢。